"webby" in Bengali

• জালময়
• জাল-সদৃশ

Definition

‘জালময়’ এমন কিছু বোঝায় যা পাতলা জালের মতো, যেমন মাকড়সার জালের মতো দেখতে অথবা অনুভব হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না। ‘জালময়’ বলতে সাধারণত বস্তু বা পৃষ্ঠের গঠন বোঝানো হয়, 'webbed'-এর মতো ঝিল্লী-যুক্ত নয়।

Examples

The old book was covered in webby dust.

পুরনো বইটি **জালময়** ধুলায় ঢাকা ছিল।

The corner of the room felt a bit webby.

ঘরের কোণটা একটু **জালময়** মনে হলো।

She wiped the webby mold off the walls.

সে দেয়াল থেকে **জালময়** ছত্রাক মুছে ফেলল।

That blanket feels kind of webby to me—too thin and weird.

ও কম্বলটা আমার কাছে বেশ **জালময়** মনে হয়—খুব পাতলা আর অদ্ভুত।

After a month away, the garage turned all webby inside.

এক মাস বাদে ফিরে এসে দেখা গেল, গ্যারেজটা পুরোটা **জালময়** হয়েছে।

My hands felt webby after I touched those old curtains.

পুরনো পর্দা ছুঁয়ে আমার হাত **জালময়** লাগছিল।