"weaves" in Indonesian
Definition
“Dệt” nghĩa là kết chỉ để tạo thành vải, hoặc di chuyển uốn lượn tránh chướng ngại vật; cũng dùng khi kể chuyện hoặc gắn sợi vào tóc.
Usage Notes (Indonesian)
“Weaves” chỉ dùng cho chủ ngữ ‘he/she/it’ trong thì hiện tại đơn. Dùng cả theo nghĩa đen (dệt vải) lẫn nghĩa bóng (‘weaves through traffic’, ‘weaves a story’). Đôi khi dùng chỉ nối tóc.
Examples
She weaves beautiful scarves.
Cô ấy **dệt** khăn quàng đẹp.
The spider weaves its web every morning.
Con nhện **dệt** tơ mỗi sáng.
He weaves through the busy market.
Anh ấy **len lỏi** qua chợ đông đúc.
She weaves a fascinating story about her adventure.
Cô ấy **dệt** nên câu chuyện phiêu lưu hấp dẫn của mình.
The car weaves in and out of traffic on the highway.
Chiếc xe **len lỏi** giữa dòng xe trên xa lộ.
She weaves colored threads into her hair for a festival.
Cô ấy **đan** chỉ màu vào tóc để đi lễ hội.