"weaves" in Arabic

• ينسج
• يشبك

Definition

"Weaves" هو صيغة المفرد الغائب الحاضر من "weave"، ويعني صنع قماش بتداخل الخيوط أو التحرك بين الأشياء لصنع نمط أو لتفادي عقبات.

Usage Notes (Arabic)

"Weaves" تستخدم مع "he" "she" أو "it" فقط في الحاضر. ممكن تعني النسيج فعلياً أو مجازياً (مثلاً: "weaves through traffic" يتنقل بين السيارات بمهارة). تُستخدم أيضاً في "weaves a story" (ينسج قصة).

Examples

She weaves beautiful scarves.

هي **تنسج** أوشحة جميلة.

The spider weaves its web every morning.

العنكبوت **ينسج** شبكته كل صباح.

He weaves through the busy market.

هو **ينسج** (يتنقل بمهارة) في السوق المزدحم.

She weaves a fascinating story about her adventure.

هي **تنسج** قصة مشوقة عن مغامرتها.

The car weaves in and out of traffic on the highway.

السيارة **تنحرف وتنشق** بين السيارات في الطريق السريع.

She weaves colored threads into her hair for a festival.

هي **تضفر** خيوطاً ملونة في شعرها للمهرجان.