"weave" in Bengali

• বুনা
• জড়ানো (গল্প, উপাদান)
• সর্পিলভাবে চলা

Definition

সুতার মতো কিছু একসাথে জড়িয়ে কাপড় বা ঝুড়ি তৈরি করা, অথবা বিভিন্ন ধারণা/উপাদান মিলিয়ে কিছু জটিল সৃষ্টি করা। এছাড়া, গাড়ি বা মানুষের মতো কিছু বাঁকানো পথে চলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'বুনা' সাধারণত কাপড় বা জিনিস তৈরিতে ব্যবহৃত হয়। 'জড়ানো' বলতে গল্প বা ধারণা মিলানো বোঝানো হয়। 'সর্পিলভাবে চলা' বলতে ট্রাফিক বা মানুষের চলার পথ বোঝায়। 'weave a tale/story', 'weave through traffic'—এভাবে ব্যবহার হয়।

Examples

She learned to weave baskets from her grandmother.

সে তার দাদীর কাছ থেকে ঝুড়ি **বুনতে** শিখেছে।

The author weaves mystery and humor into every chapter.

লেখক প্রতিটি অধ্যায়ে রহস্য ও হাস্যরস **জড়িয়ে** দেন।

The cyclist weaved through the busy traffic.

সাইক্লিস্টটি ব্যস্ত ট্রাফিকের মধ্যে দিয়ে **সর্পিলভাবে চলল**।

She wove together stories from three different generations into one beautiful novel.

সে তিনটি আলাদা প্রজন্মের গল্পগুলো **জুড়ে** এক অসাধারণ উপন্যাস লিখেছে।

He weaved in and out of lanes like a maniac — I was terrified.

সে এমনভাবে লেনের মধ্যে দিয়ে **সর্পিলভাবে চলল**—আমি আতঙ্কিত হয়েছিলাম।

The documentary skillfully weaves interviews with archival footage to tell the story.

ডকুমেন্টারিটি সুচারুভাবে সাক্ষাৎকার ও আর্কাইভাল ফুটেজ **জুড়ে** গল্প বলেছে।