"weave into" in Korean

녹여 넣다섞어 넣다

Definition

둘 이상의 요소나 아이디어를 자연스럽게 하나로 섞거나 통합하는 것. 실제 물질뿐 아니라 추상적인 개념에도 사용함.

실제 실을 섞는 것뿐 아니라 내용을 더 풍부하게 할 때도 쓰며, 공식적 또는 서술적 문맥에서 자주 사용됨. 예: '스토리에 경험을 녹여 넣다'.

She likes to weave old stories into her paintings.

그녀는 자신의 그림에 옛 이야기를 **녹여 넣는** 것을 좋아한다.

The chef weaves different spices into every dish.

셰프는 모든 요리에 다양한 향신료를 **섞어 넣는다**.

They weave important lessons into the story.

그들은 이야기 속에 중요한 교훈을 **녹여 넣는다**.

She found a way to weave her personal experiences into the speech.

그녀는 연설에 자신의 경험을 **녹여 넣는** 방법을 찾았다.

The director skillfully wove humor into the movie's dramatic scenes.

감독은 영화의 극적인 장면에 유머를 능숙하게 **녹여 넣었다**.

Modern fashion often weaves different cultures into its designs.

현대 패션은 종종 다양한 문화를 디자인에 **녹여 넣는다**.