"weave into" in Bengali

• মিশিয়ে ফেলা
• সংযুক্ত করা

Definition

দুটি বা ততোধিক বিষয়কে এমনভাবে একত্র করা যাতে তারা একসাথে মিশে যায় বা একটি অখণ্ড অংশ হয়ে ওঠে; ভাব, উপাদান, বা বিষয়বস্তু একত্রিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'weave into' প্রায়ই ধারণা, গল্প, বা উপাদান হাতে তৈরি বা চিন্তাধারায় সংযুক্ত করতে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'তিনি তাঁর গল্প ছবিতে মিশিয়ে ফেলেন'। দৈনন্দিন কথার চেয়ে লেখালিখিতে বা প্রকাশভঙ্গিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She likes to weave old stories into her paintings.

সে তার ছবিতে পুরানো গল্পগুলো **মিশিয়ে ফেলে**।

The chef weaves different spices into every dish.

শেফ প্রতিটি খাবারে বিভিন্ন মশলা **মিশিয়ে দেন**।

They weave important lessons into the story.

তারা গল্পটিতে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা **মিশিয়ে দেয়**।

She found a way to weave her personal experiences into the speech.

সে তার ভাষণে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা **মিশিয়ে নিয়েছে**।

The director skillfully wove humor into the movie's dramatic scenes.

পরিচালক দক্ষভাবে সিনেমার নাটকীয় দৃশ্যে হাস্যরস **মিশিয়ে দিয়েছিলেন**।

Modern fashion often weaves different cultures into its designs.

আধুনিক ফ্যাশনে প্রায়ই বিভিন্ন সংস্কৃতি **মিশে থাকে** ডিজাইনে।