"weasel" in Urdu

• نیول
• عیّار (انسان)

Definition

نیول ایک چھوٹا اور پتلا جانور ہے جو نہایت پھرتیلا ہوتا ہے۔ غیر رسمی زبان میں کسی عیّار یا ناقابلِ اعتبار شخص کو بھی 'نیول' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جانور کے طور پر 'نیول' کا استعمال رسمی اور سائنسی ہے؛ انسان کے لیے بولیں تو یہ غیر رسمی اور تھوڑا توہین آمیز ہے۔ 'weasel out of' یعنی چالبازی سے بچنا۔ 'ferret' یا 'mongoose' سے نہ ملائیں۔

Examples

A weasel has a long, thin body.

**نیول** کا جسم لمبا اور پتلا ہوتا ہے۔

We saw a weasel in the garden yesterday.

ہم نے کل باغ میں ایک **نیول** دیکھا۔

The weasel ran quickly into the bushes.

**نیول** تیزی سے جھاڑیوں میں دوڑ گیا۔

He’s such a weasel—you can never trust what he says.

وہ بڑا **عیّار** ہے—اس کی باتوں پر کبھی بھروسہ نہ کرو۔

She tried to weasel out of doing her homework.

اس نے ہوم ورک سے **چالبازی سے بچنے** کی کوشش کی۔

Don’t be a weasel—just admit you made a mistake!

**عیّار** مت بنو—بس مان لو کہ تم سے غلطی ہوئی ہے!