"wearer" in Spanish
Definition
Una persona que lleva puesto un artículo específico, como ropa, gafas, joyas u otros accesorios.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y técnico, normalmente usado en descripciones o instrucciones ('el portador de este dispositivo'). No se usa mucho en conversación diaria; normalmente se dice 'persona' o se menciona directamente el artículo ('quien lleva gafas'). Muy común con objetos personales: 'usuario de lentes de contacto'.
Examples
The wearer of this jacket must keep it zipped in cold weather.
El **portador** de esta chaqueta debe llevarla abrochada en clima frío.
A sunglasses wearer should protect their eyes from the sun.
Un **usuario** de gafas de sol debe protegerse los ojos del sol.
Glove wearers often feel warmer in winter.
Los **usuarios** de guantes suelen sentir más calor en invierno.
This dress changes color depending on the mood of the wearer.
Este vestido cambia de color según el estado de ánimo del **portador**.
Contact lens wearers should clean them daily for eye health.
Los **usuarios** de lentes de contacto deben limpiarlas a diario para la salud ocular.
You can always spot a hat wearer in a crowd.
Siempre se puede identificar a un **portador** de sombrero en una multitud.