"wear two hats" in Turkish
Definition
Bir kişinin aynı anda iki görevi veya işi üstlenmesi, özellikle aynı kurumda.
Usage Notes (Turkish)
Kelime anlamı değildir; özellikle iş hayatında bir kişinin iki farklı sorumluluğu olması durumunda kullanılır.
Examples
He wears two hats at the company as both manager and accountant.
O şirkette hem müdür hem muhasebeci olarak **iki farklı görev üstleniyor**.
Teachers often wear two hats as educators and counselors.
Öğretmenler genellikle hem eğitimci hem danışman olarak **iki farklı görev üstlenirler**.
He must wear two hats to keep the small business running smoothly.
Küçük işletmenin düzgün yürümesi için **iki farklı görev üstlenmesi** gerekiyor.
It's tough to wear two hats, but sometimes it's necessary in small teams.
**İki farklı görev üstlenmek** zordur ama küçük ekiplerde bazen gereklidir.
She loves being able to wear two hats because it keeps her job interesting.
**İki farklı görev üstlenmekten** hoşlanıyor, çünkü işi bu şekilde daha ilginç oluyor.
If you wear two hats, you need good time management skills.
**İki farklı görev üstleniyorsanız**, zaman yönetimi konusunda iyi olmalısınız.