"wear two hats" in Bengali
Definition
একই সময়ে একজন ব্যক্তি যখন দুটি দায়িত্ব বা ভূমিকা পালন করেন, বিশেষ করে একই প্রতিষ্ঠানে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি প্রচলিত ইংরেজি বলার ধরন, সরাসরি 'দুটি টুপি পরা' বোঝায় না। অফিস বা কাজের আলোচনায় ব্যবহার হয়।
Examples
He wears two hats at the company as both manager and accountant.
সে কোম্পানিতে **দুটি দায়িত্ব পালন করে**—ম্যানেজার এবং হিসাবরক্ষক।
Teachers often wear two hats as educators and counselors.
শিক্ষকরা প্রায়ই শিক্ষক এবং পরামর্শদাতা হিসেবে **দুটি দায়িত্ব পালন করেন**।
He must wear two hats to keep the small business running smoothly.
ছোট ব্যবসা ঠিকভাবে চালাতে তাকে **দুটি দায়িত্ব পালন করতে** হয়।
It's tough to wear two hats, but sometimes it's necessary in small teams.
**দুটি দায়িত্ব পালন করা** কঠিন, কিন্তু ছোট টিমে মাঝে মাঝে এটি জরুরি।
She loves being able to wear two hats because it keeps her job interesting.
সে **দুটি দায়িত্ব পালনে** ভালোবাসে কারণ এতে তার কাজটা আকর্ষণীয় হয়।
If you wear two hats, you need good time management skills.
যদি তুমি **দুটি দায়িত্ব পালন করো**, তবে ভালো সময় ব্যবস্থাপনা দক্ষতা লাগবে।