"wean from" in Korean

떼어내다끊게 하다

Definition

누군가가 어떤 것(예: 아기의 모유, 습관 등)에 의존하지 않도록 점차 끊게 돕는 것.

아기에게는 주로 모유나 젖병 끊을 때, 어른에게는 나쁜 습관이나 중독을 끊을 때 쓴다. '떼어내다', '끊게 하다'는 맥락에 따라 골라 쓴다.

It is time to wean the baby from breast milk.

이제 아기를 **모유에서 떼어낼** 때가 되었어요.

Doctors suggest to wean gradually from a pacifier.

의사들은 서서히 아기가 노리개 젖꼭지를 **떼어내도록** 권장합니다.

You should wean yourself from drinking too much soda.

너는 탄산음료를 너무 많이 마시는 습관을 **끊도록** 해야 해.

It took weeks to wean her from her afternoon naps.

그녀가 낮잠을 **끊도록** 몇 주가 걸렸다.

Parents sometimes find it hard to wean kids from cartoons.

부모들은 때로 아이들이 만화를 **떼어내는** 것이 어렵다고 느낀다.

I'm trying to wean myself from checking my phone all the time.

나는 항상 휴대폰을 확인하는 습관을 **끊으려고** 노력 중이다.