"wean from" in Hindi

• से छुड़ाना
• दूध छुड़ाना

Definition

किसी को धीरे-धीरे किसी चीज़ पर निर्भर रहना बंद कराना, जैसे बच्चे को दूध से या किसी व्यक्ति को किसी आदत से छुड़ाना।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का उपयोग विशेष रूप से शिशुओं के लिए औपचारिक या चिकित्सा सन्दर्भ में होता है, लेकिन किसी बुरी आदत से छुड़ाने के लिए भी प्रयोग करते हैं ('wean from sugar' यानी शक्कर की लत छुड़ाना)। हमेशा 'from' के साथ आता है।

Examples

It is time to wean the baby from breast milk.

अब बच्चे को दूध **से** **छुड़ाने** का समय है।

Doctors suggest to wean gradually from a pacifier.

डॉक्टर धीरे-धीरे बच्चे को चूसनी **से छुड़ाने** की सलाह देते हैं।

You should wean yourself from drinking too much soda.

तुम्हें धीरे-धीरे ज़्यादा सोडा पीने **की आदत से** **छुड़ाना** चाहिए।

It took weeks to wean her from her afternoon naps.

उसको दोपहर की झपकी से **छुड़ाने** में कई हफ्ते लग गए।

Parents sometimes find it hard to wean kids from cartoons.

माता-पिता को कभी-कभी बच्चों को कार्टून देखने **से छुड़ाना** मुश्किल लगता है।

I'm trying to wean myself from checking my phone all the time.

मैं कोशिश कर रहा हूँ कि बार-बार फोन देखने **की आदत से** **छुटकारा** पा सकूं।