"weaklings" in Korean

약골나약한 사람

Definition

몸이나 마음이 약한 사람을 의미하며, 주로 조롱하거나 비하할 때 사용합니다.

'약골'이나 '나약한 사람'은 주로 부정적, 비하하는 의미로 쓰이며, 공식적 자리에서는 사용하지 않음.

The bullies called the younger kids weaklings.

불량배들이 어린 아이들을 **약골**이라고 불렀다.

He thinks only weaklings give up easily.

그는 쉽게 포기하는 건 오직 **약골**이라고 생각한다.

Don't call your friends weaklings; it's not nice.

친구들에게 **약골**이라고 부르지 마; 그건 예의가 아니야.

After the tough workout, even the strongest felt like weaklings.

힘든 운동 후에는 가장 강한 사람도 **약골**처럼 느꼈다.

She refused to be seen as one of the weaklings and pushed herself harder.

그녀는 **약골**로 보이고 싶지 않아서 더 열심히 했다.

Some comics make fun of superheroes’ weaklings sidekicks.

일부 만화에서는 슈퍼히어로의 **약골** 조수를 놀리기도 한다.