"weakling" in Portuguese (PT)
Definition
'Weakling' é uma pessoa fisicamente ou emocionalmente fraca, ou facilmente derrotada, frequentemente usado como insulto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente e de forma insultuosa para quem é considerado fraco ou cobarde. Refere-se tanto à fraqueza física como emocional. Mais comum em contextos de troça ou bullying, não para questões médicas.
Examples
Nobody wants to be called a weakling, but it doesn't mean you're not brave.
Ninguém gosta de ser chamado de **fraco**, mas isso não quer dizer que não sejas corajoso.
He was called a weakling at school because he could not lift heavy books.
Chamaram-no de **fracote** na escola porque não conseguia levantar livros pesados.
Don't be a weakling—try your best!
Não sejas um **fraco**—faz o teu melhor!
The team lost because their captain was a weakling.
A equipa perdeu porque o capitão era um **fraco**.
Don't listen to them calling you a weakling—everyone has their own strengths.
Não ligues se te chamam de **fraco**—todos têm os seus pontos fortes.
He acted tough, but deep down he felt like a weakling.
Ele fingia ser forte, mas no fundo sentia-se um **fraco**.