"weak" in Spanish
Definition
Si alguien o algo es débil, no tiene mucha fuerza, poder o efecto. Puede describir el cuerpo de una persona, un argumento, una señal o cualquier cosa que no sea fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Es un adjetivo muy común. Se usa con muchos sustantivos: 'weak coffee', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'. Para la fuerza física, 'weak' es muy común; para algo que se rompe con facilidad, suele ser mejor 'fragile'. Puede sonar negativo al describir el carácter: 'weak person' puede sugerir falta de valor.
Examples
I felt weak after the long walk.
Me sentí **débil** después de la caminata larga.
This tea is too weak for me.
Este té está demasiado **flojo** para mí.
The phone signal is weak here.
La señal del teléfono es **débil** aquí.
That excuse sounds pretty weak, to be honest.
Esa excusa suena bastante **débil**, la verdad.
I’m still a bit weak, so I’m staying home today.
Todavía estoy un poco **débil**, así que hoy me quedo en casa.
We need a stronger ending—the last scene feels weak.
Necesitamos un final más fuerte; la última escena se siente **débil**.