"we need to talk about" in Korean

• 우리는 ~에 대해 이야기해야 해

Definition

중요하거나 신경 써야 할 주제에 대해 대화를 시작할 때 사용하는 표현입니다. 종종 진지하거나 무거운 분위기에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 진지하거나 민감한 주제를 꺼낼 때 쓰입니다. 편한 대화에서 사용하기엔 부담스러울 수 있습니다. '우리 얘기 좀 해야 해'처럼 들림.

Examples

We need to talk about your homework tonight.

오늘 밤 너의 **숙제**에 대해 **이야기해야 해**.

We need to talk about what happened in class.

수업에서 일어난 일에 대해 **이야기해야 해**.

We need to talk about your future plans.

너의 **미래 계획**에 대해 **이야기해야 해**.

Listen, we need to talk about what's been bothering you lately.

있잖아, 요즘 너를 괴롭히는 것들에 대해 **이야기해야 해**.

Mom said we need to talk about saving money if we want to go on vacation.

엄마가 말씀하셨어, 우리가 여행 가고 싶으면 **저축**에 대해 **이야기해야 한다고**.

We need to talk about your behavior in meetings—people have noticed it.

회의에서의 너의 **행동**에 대해 **이야기해야 해**—사람들이 알아챘어.