"we need to talk about" in Arabic

نحن بحاجة إلى التحدث عنيجب أن نتحدث عن

Definition

تُستخدم لإظهار ضرورة إجراء محادثة حول موضوع معين، غالبًا ما يكون شيئًا جادًا أو مهمًا أو يتطلب انتباهاً.

يستخدم عادة لتمهيد الحديث عن أمور هامة أو حساسة، وقد يسبب القلق للطرف الآخر. غير مناسب للمواضيع البسيطة أو اليومية.

We need to talk about your homework tonight.

**نحن بحاجة إلى التحدث عن** واجبك المنزلي الليلة.

We need to talk about what happened in class.

**يجب أن نتحدث عن** ما حدث في الصف.

We need to talk about your future plans.

**نحن بحاجة إلى التحدث عن** خططك المستقبلية.

Listen, we need to talk about what's been bothering you lately.

اسمع، **يجب أن نتحدث عن** ما يزعجك هذه الأيام.

Mom said we need to talk about saving money if we want to go on vacation.

قالت أمي إن **علينا أن نتحدث عن** توفير المال إذا أردنا الذهاب في عطلة.

We need to talk about your behavior in meetings—people have noticed it.

**يجب أن نتحدث عن** سلوكك في الاجتماعات—الجميع لاحظ ذلك.