"we must learn to walk before we can run" in Arabic

• يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض

Definition

هذا التعبير يعني أنه يجب إتقان المهارات الأساسية قبل محاولة مهام أصعب. إنه يذكرك بالبدء بالأساسيات قبل الانتقال إلى خطوات متقدمة.

Usage Notes (Arabic)

هذا تعبير مجازي شائع يُستخدم غالبًا للنصيحة حول التعلم أو التقدم. يُستعمل في التعليم والعمل والحياة اليومية. لا يُستخدم بالمعنى الحرفي عن المشي والجري.

Examples

We must learn to walk before we can run when starting a new job.

عند بدء عمل جديد، **يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.

Children understand that we must learn to walk before we can run.

يفهم الأطفال أن **يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.

Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.

قبل تجربة الدروس المتقدمة، تذكر أن **يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.

Take it step by step—we must learn to walk before we can run.

خذ الأمور خطوة بخطوة—**يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.

Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.

لا تتعجل—في هذا المشروع، **يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.

It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.

من المغري التقدم بسرعة، لكن **يجب أن نتعلم المشي قبل أن نستطيع الركض**.