"we haven't got all day" in Chinese (Simplified)

我们可没一整天

Definition

这是非正式的表达，意思是让某人快点或别浪费时间，因为时间有限。

主要用于非正式或半正式场合催促别人快一点。如果用在陌生人或正式场合可能显得不耐烦或有些不礼貌。常见于家人、同事或赶时间时。

We haven't got all day, please finish your homework now.

**我们可没一整天**，请现在把作业做完。

Hurry up! We haven't got all day.

快点！**我们可没一整天**。

Come on, we haven't got all day to wait for you.

拜托，**我们可没一整天**等你。

Look, we haven't got all day, can you make a decision?

看，**我们可没一整天**，你能决定吗？

If you keep chatting, we haven't got all day to stand here.

如果你一直聊天，**我们可没一整天**在这里等。

Let's keep moving—we haven't got all day to see the whole museum.

我们得继续走——**我们可没一整天**逛完整个博物馆。