"we had a lovely time" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que vocês se divertiram e tiveram uma experiência agradável juntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão carinhosa, usada após eventos, encontros ou viagens. Serve para qualquer formalidade. Palavras como 'ótimo' ou 'maravilhoso' podem trocar 'lovely' para ajustar o grau de carinho.
Examples
We had a lovely time at the park yesterday.
**Nos divertimos muito** no parque ontem.
Thank you! We had a lovely time visiting your home.
Obrigado! **Tivemos um momento adorável** visitando sua casa.
We had a lovely time at the wedding.
**Nos divertimos muito** no casamento.
We had a lovely time catching up with everyone last night.
**Tivemos um momento adorável** revendo todo mundo ontem à noite.
I just wanted to say, we had a lovely time. Let's do it again soon!
Só queria dizer que **nos divertimos muito**. Vamos repetir em breve!
We had a lovely time exploring the city together, even in the rain.
**Tivemos um momento adorável** explorando a cidade juntos, mesmo com chuva.