"we aim to please" in Chinese (Traditional)

我們旨在取悅您我們竭誠為您服務

Definition

一種禮貌且友善的說法，用來表示你希望讓別人滿意或開心，通常用於服務業或幫忙之後。

多在服務行業或朋友間開玩笑時用。語氣偏正式或帶點輕鬆，不適用於嚴肅場合。常在幫人後說：“您的咖啡來了。”“我們旨在取悅您！”不適合正式信件。

"Would you like anything else?" "We aim to please!"

"您還需要別的嗎？" "**我們旨在取悅您**！"

After serving the meal, the waiter said, "We aim to please."

上菜後，服務員說：「**我們旨在取悅您**。」

Thanks for your help! "We aim to please," she replied.

謝謝你的幫助！她回答：「**我們旨在取悅您**。」

You want your sandwich toasted? Of course—we aim to please!

你想要三明治烤一下嗎？當然—**我們旨在取悅您**！

Whenever my grandmother visits, we aim to please and make her favorite dessert.

每當我奶奶來訪時，**我們旨在取悅您**，還會做她最喜歡的甜點。

If you need anything at all, just ask—we aim to please!

如果您需要什麼，隨時告訴我們—**我們旨在取悅您**！