"we've had a lovely time" in Korean

정말 즐거운 시간을 보냈어요

Definition

이 표현은 어떤 경험이나 활동을 마음껏 즐기고 만족했다는 뜻입니다.

모임, 방문, 데이트 등이 끝날 때 감사와 즐거움을 전할 때 많이 쓰며, '멋진', '훌륭한', '최고의'로도 바꿔 쓸 수 있습니다.

We've had a lovely time at your party.

당신의 파티에서 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.

Thank you, we've had a lovely time this evening.

고마워요, 오늘 저녁 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.

We've had a lovely time visiting your family.

당신 가족을 만나며 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.

We've had a lovely time, but we should get going now.

**정말 즐거운 시간을 보냈어요**, 이제 가봐야겠어요.

I just wanted to say, we've had a lovely time—thanks for everything!

그냥 말씀드리고 싶었어요. **정말 즐거운 시간을 보냈어요**—모든 것에 감사해요!

We've had a lovely time catching up with old friends.

오랜 친구들과 이야기를 나누며 **정말 즐거운 시간을 보냈어요**.