"we've had a lovely time" in Chinese (Simplified)

我们过得很愉快我们度过了美好时光

Definition

这个表达表示你非常享受这次经历或活动，对一切的进展感到满意或感激。

礼貌友好的表达，常在聚会、拜访、旅行结束时说给主人或朋友。'lovely' 也常被替换为 'wonderful'、'great' 等。语气温暖感激，但不是正式用语。

We've had a lovely time at your party.

在你的聚会上**我们过得很愉快**。

Thank you, we've had a lovely time this evening.

谢谢，今晚**我们过得很愉快**。

We've had a lovely time visiting your family.

拜访你家时**我们过得很愉快**。

We've had a lovely time, but we should get going now.

**我们过得很愉快**，但我们该走了。

I just wanted to say, we've had a lovely time—thanks for everything!

我只是想说**我们过得很愉快**——谢谢你的一切！

We've had a lovely time catching up with old friends.

与老朋友们叙旧时**我们过得很愉快**。