"way to go" in Chinese (Traditional)

幹得好做得好

Definition

“Way to go” 是一個非正式說法，用來稱讚某人做得好或鼓勵對方，相當於“幹得好”或“做得好”。

十分口語及非正式的用語，通常和朋友或同事之間使用。在正式場合不建議使用。語氣有時可帶有諷刺意味，要按情境使用。

Way to go! You passed your exam.

**幹得好**！你通過了考試。

You finished all your work early. Way to go!

你提早完成了所有工作。**幹得好**！

Way to go on your first goal!

恭喜攻入你的第一個進球。**幹得好**！

Wow, you really nailed that presentation—way to go!

哇，你簡報得太棒了——**幹得好**！

Way to go, team! We finished the project ahead of schedule.

**幹得好**，團隊！我們提前完成了項目。

Got an A on your essay? Way to go!

你的作文拿到A？**幹得好**！