"waxy" in Spanish
Definition
Que tiene el aspecto, la textura o la calidad de la cera; suave, brillante y a veces un poco pegajoso como la cera.
Usage Notes (Spanish)
'Waxy' se usa principalmente para describir texturas, como hojas, piel, frutas o sustancias (cera de oído, recubrimientos). Es casi siempre literal, pero en piel puede significar pálido o inexpresivo. No confundir con 'waxed' (cubierto de cera) o 'wax-like' (como cera).
Examples
The apple has a waxy skin.
La manzana tiene una piel **cerosa**.
He noticed a waxy feeling on his hands after using the cream.
Notó una sensación **cerosa** en las manos después de usar la crema.
Some leaves have a waxy surface to protect them from water.
Algunas hojas tienen una superficie **cerosa** para protegerlas del agua.
After spending all winter indoors, his face looked a bit waxy and pale.
Después de pasar todo el invierno dentro de casa, su cara se veía un poco **cerosa** y pálida.
There was a waxy buildup in her ear that needed to be cleaned.
Había una acumulación **cerosa** en su oído que necesitaba limpieza.
These candies have a strangely waxy texture I'm not sure I like.
Estos caramelos tienen una textura **cerosa** extraña que no sé si me gusta.