"wavey" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que tem ondas ou um padrão ondulado, como cabelo que não é liso ou água que não está parada. Também é usado na gíria para dizer que algo é legal ou tem uma energia boa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wavey' pode descrever texturas (cabelo, água, linhas) e também, na gíria, algo estiloso ou com energia boa ('Essa música é wavey'). Mais usado em conversas informais, música e cultura jovem. Não é comum em textos formais. Não confundir com 'wavy', que é a grafia padrão.
Examples
Her hair looks very wavey today.
O cabelo dela está bem **ondulado** hoje.
The water in the pool is a little wavey this morning.
A água da piscina está um pouco **ondulada** esta manhã.
He drew a wavey line on the paper.
Ele desenhou uma linha **ondulada** no papel.
You should try that new shampoo if you want your hair to stay wavey.
Você deveria experimentar esse novo xampu se quer que seu cabelo fique **ondulado**.
That beat is so wavey—I can’t stop listening!
Esse beat é tão **wavey**—não consigo parar de ouvir!
Everyone loved her wavey vibe at the party last night.
Todo mundo adorou a vibe **wavey** dela na festa ontem à noite.