"wave the white flag" in Turkish
Definition
Mücadele veya yarış sırasında pes ettiğinizi veya teslim olduğunuzu göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, tartışma veya rekabette pes etmek anlamındadır. 'Pes etmek' veya 'yenilgiyi kabul etmek' ile aynı şekilde kullanılabilir.
Examples
After losing five games, the team decided to wave the white flag.
Beş maçı kaybettikten sonra, takım **beyaz bayrak sallamaya** karar verdi.
He finally had to wave the white flag and ask for help.
Sonunda **beyaz bayrak sallayıp** yardım istemek zorunda kaldı.
When the puzzle got too hard, she chose to wave the white flag.
Bulmaca çok zorlaşınca, **beyaz bayrak sallamayı** seçti.
I didn't want to wave the white flag, but I couldn't finish the project alone.
**Beyaz bayrak sallamak** istemedim ama projeyi tek başıma bitiremedim.
Sometimes it's smarter to wave the white flag than to keep fighting a losing battle.
Bazen kaybedilen bir savaşa devam etmektense, **beyaz bayrak sallamak** daha akıllıcadır.
After hours of negotiation, both sides agreed to wave the white flag.
Saatler süren görüşmelerden sonra, iki taraf da **beyaz bayrak sallamaya** razı oldu.