"wave the white flag" in Bengali
Definition
একটি সংগ্রাম বা প্রতিযোগিতায় হার মানার বা আত্মসমর্পণ করার ইশারা করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই আলোচনায়, যুক্তিতে বা খেলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'give up' বা 'admit defeat'-এর মতোই। আনুষ্ঠানিকতার চেয়ে কথোপকথনে বেশি প্রচলিত।
Examples
After losing five games, the team decided to wave the white flag.
পাঁচটি খেলা হারার পর, দলটি **সাদা পতাকা দেখালো**।
He finally had to wave the white flag and ask for help.
শেষ পর্যন্ত তাকে **সাদা পতাকা দেখাতে** হয়েছিল এবং সাহায্য চেয়েছিল।
When the puzzle got too hard, she chose to wave the white flag.
পাজলটি অনেক কঠিন হয়ে গেলে, সে **সাদা পতাকা দেখানোর** সিদ্ধান্ত নিল।
I didn't want to wave the white flag, but I couldn't finish the project alone.
আমি **সাদা পতাকা দেখাতে** চাইনি, কিন্তু একা প্রকল্পটি শেষ করতে পারিনি।
Sometimes it's smarter to wave the white flag than to keep fighting a losing battle.
কখনও কখনও হারতে থাকা যুদ্ধে লড়ার চেয়ে **সাদা পতাকা দেখানো** বেশি বুদ্ধিমানের কাজ।
After hours of negotiation, both sides agreed to wave the white flag.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা শেষে, দুই পক্ষই **সাদা পতাকা দেখাতে** সম্মত হলো।