"wave on" in Urdu

• ہاتھ کے اشارے سے آگے بڑھنے کا کہنا

Definition

کسی کو ہاتھ کے اشارے سے آگے بڑھنے یا راستہ پار کرنے کا اشارہ دینا۔ اس کا استعمال عام طور پر اجازت دینے یا حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ڈرائیونگ یا بھیڑ والی جگہوں پر راستہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ہمیشہ ہاتھ کے اشارے سے ہوتا ہے، زبان سے نہیں۔ 'wave at' (سلام کرنا) سے مختلف ہے۔

Examples

The police officer waved on the cars at the intersection.

پولیس افسر نے چوراہے پر گاڑیوں کو **ہاتھ کے اشارے سے آگے بڑھنے کو کہا**۔

She smiled and waved on her friend to join the group.

اس نے مسکرا کر اپنی دوست کو **ہاتھ کے اشارے سے گروپ میں شامل ہونے کو کہا**۔

The teacher waved on the students to enter the classroom.

استاد نے طلباء کو **ہاتھ کے اشارے سے کلاس میں آنے کو کہا**۔

The guard just looked at me and waved me on without checking my ID.

گارڈ نے صرف مجھ پر نظر ڈالی اور بغیر شناخت دیکھے **ہاتھ کے اشارے سے آگے بڑھنے کو کہا**۔

If you see someone waiting at a crosswalk, it’s polite to wave them on.

اگر آپ دیکھیں کہ کوئی کراس واک پر انتظار کر رہا ہے تو **انہیں ہاتھ کے اشارے سے آگے بڑھنے کو کہنا** شائستگی ہے۔

He tried to explain, but the boss just waved him on to keep talking.

اس نے وضاحت کرنے کی کوشش کی، لیکن باس نے صرف **ہاتھ کے اشارے سے اسے بات جاری رکھنے کو کہا**۔