"watertight" in Korean

방수의빈틈없는 (주장/알리바이 등)

Definition

물이나 습기가 전혀 들어가지 않는 상태를 의미합니다. 또한 반박할 수 없는 주장이나 증거에도 사용됩니다.

주로 물건(상자, 뚜껑, 지붕 등)에 쓰이고, 비유적으로도 사용될 수 있습니다. 'waterproof'는 완전 밀폐가 아닌 방수 정도임에 유의하세요.

This box is watertight so water can't get in.

이 상자는 **방수의**라서 물이 들어올 수 없어.

We need a watertight roof to keep the rain out.

비가 새지 않도록 **방수의** 지붕이 필요해.

The jar must be watertight to preserve the food.

음식을 보관하려면 병이 **방수의**여야 해.

His alibi was watertight; nobody could prove he was lying.

그의 알리바이는 **빈틈없어서** 아무도 그가 거짓말한 것을 증명하지 못했다.

Make sure the hatch is watertight before we set sail.

출항하기 전에 해치가 **방수의**인지 꼭 확인해.

The contract is watertight, so there’s no loophole.

계약서가 **빈틈없어서** 빠져나갈 구멍이 없어.