"watchword" in Spanish
Definition
Una palabra o frase que expresa un principio guía o un eslogan. Históricamente, también puede ser una contraseña para seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o literario; poco usado en la conversación cotidiana. Se asocia más a principios o valores, como en 'El lema de la empresa es calidad'. El uso como contraseña es arcaico. No confundir con 'contraseña' digital.
Examples
The company's watchword is honesty.
El **lema** de la empresa es la honestidad.
Safety is our watchword.
La seguridad es nuestro **lema**.
Equality became the new watchword of the movement.
La igualdad se convirtió en el nuevo **lema** del movimiento.
If you want to succeed here, let 'flexibility' be your watchword.
Si quieres triunfar aquí, deja que 'flexibilidad' sea tu **lema**.
For the soldiers, the watchword was 'courage'.
Para los soldados, el **lema** era 'valentía'.
‘Teamwork’ isn't just a watchword here — we really mean it.
‘Trabajo en equipo’ no es solo un **lema** aquí — realmente lo vivimos.