"watch your language" in Russian
Definition
Когда требуют не использовать грубые, нецензурные или оскорбительные слова и говорить вежливее.
Usage Notes (Russian)
Чаще говорят взрослые или учителя, чтобы вежливо, но строго остановить брань или грубость. Не употребляют при небольших ошибках речи.
Examples
Please watch your language around children.
Пожалуйста, **следите за языком** при детях.
You need to watch your language at school.
Тебе нужно **следить за языком** в школе.
The coach told the players to watch their language during the game.
Тренер сказал игрокам **следить за языком** во время игры.
Hey, watch your language—there’s no need to curse.
Эй, **следи за языком** — не обязательно ругаться.
If you don’t watch your language, I’ll have to ask you to leave.
Если ты не будешь **следить за языком**, мне придется попросить тебя уйти.
Some people really need to watch their language in public places.
Некоторым людям действительно нужно **следить за языком** в общественных местах.