"watch out" in Russian
Definition
Неофициальное предупреждение, чтобы кто-то был осторожен из-за возможной опасности или проблем рядом.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'watch out' используется при немедленной опасности, например, чтобы быстро предупредить ('Watch out for that car!'). Обычно звучит как восклицание, не подходит для долгосрочных предупреждений.
Examples
Watch out! The floor is wet.
**Осторожно**! Пол мокрый.
Watch out for that dog in the yard.
**Берегись** той собаки во дворе.
Watch out when you cross the street.
**Осторожно**, когда переходишь улицу.
Hey, watch out! That branch almost hit you.
Эй, **осторожно**! Эта ветка чуть не задела тебя.
You need to watch out for scams online these days.
Сейчас нужно **осторожно** относиться к мошенничествам в интернете.
If you're hiking, watch out for snakes along the trail.
Если идёшь в поход, **осторожно** со змеями на тропе.