"watch out for" in Arabic
انتبه إلىاحذر من
Definition
الحذر من المخاطر المحتملة أو الانتباه الشديد لشيء أو شخص قد يسبب مشاكل.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للتحذير عند وجود خطر ('Watch out for cars!'). مختلف عن المعنى الحرفي لكلمة 'watch' التي تعني المشاهدة أو المراقبة.
Examples
Watch out for the wet floor.
**انتبه إلى** الأرضية المبللة.
Watch out for cars when you cross the street.
عند عبور الشارع، **احذر من** السيارات.
Watch out for the dog in the yard.
**انتبه إلى** الكلب في الفناء.
If you go hiking, watch out for snakes on the trail.
إذا ذهبت في نزهة، **انتبه إلى** الثعابين على الطريق.
You should watch out for scams when shopping online.
عليك **الحذر من** عمليات الاحتيال أثناء التسوق عبر الإنترنت.
Watch out for that guy—he’s known to lie.
**احذر من** هذا الشخص—إنه معروف بالكذب.