"wasteland" in Portuguese (BR)
Definition
Um terreno baldio é uma área vazia, inutilizada ou tão danificada que nada útil cresce ou vive ali. Também pode ser usado de forma figurada para lugares ou situações vazias ou sem vida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wasteland' refere-se, principalmente, a paisagens desertas ou poluídas, de modo literal ou metafórico ('um deserto cultural'). Não se aplica a terrenos baldios comuns. O termo é formal ou literário e muito usado em contextos ambientais ou dramáticos.
Examples
Nothing grows in the wasteland behind the factory.
Nada cresce no **terreno baldio** atrás da fábrica.
After the fire, the forest became a wasteland.
Após o incêndio, a floresta virou um **terreno baldio**.
The children never play in the wasteland near their house.
As crianças nunca brincam no **terreno baldio** perto de casa.
The old park is just a wasteland now, full of trash and weeds.
O antigo parque agora é só um **terreno baldio**, cheio de lixo e mato.
This place feels like an emotional wasteland after everyone left.
Este lugar parece um **terreno baldio** emocional depois que todos foram embora.
Developers see opportunity in what others call a wasteland.
Desenvolvedores veem oportunidade onde outros veem um **terreno baldio**.