"wasted" in Portuguese (BR)
Definition
"Wasted" pode significar muito bêbado, extremamente cansado ou mal aproveitado, de forma que algo se perde ou não tem utilidade. O sentido exato depende muito do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês informal com o sentido de "muito bêbado": "He got wasted." Também pode querer dizer "acabado/exausto" na fala casual, e antes de um substantivo geralmente indica que algo foi mal aproveitado, como em "wasted time" ou "wasted money."
Examples
He was wasted after the party.
Ele estava **bêbado** depois da festa.
I feel wasted after work today.
Estou **acabado** depois do trabalho hoje.
All that food was wasted.
Toda aquela comida foi **desperdiçada**.
By midnight, they were completely wasted.
À meia-noite, eles estavam completamente **bêbados**.
I'm wasted — let's order food instead of cooking.
Estou **acabado** — melhor pedir comida em vez de cozinhar.
It was a wasted opportunity, and everyone knew it.
Foi uma oportunidade **desperdiçada**, e todo mundo sabia disso.