"waste of space" in Indonesian
Definition
Istilah hinaan untuk seseorang atau sesuatu yang benar-benar tidak berguna; juga digunakan untuk sesuatu yang hanya memakan tempat tanpa manfaat.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak sopan dan hanya untuk percakapan santai, jangan dipakai di situasi formal. Untuk orang, berarti sangat menghina; untuk benda, juga bernada negatif.
Examples
That broken chair is just a waste of space.
Kursi rusak itu cuma **pemborosan tempat** saja.
He called the old TV a waste of space.
Dia bilang TV tua itu adalah **pemborosan tempat**.
Some people think comic books are a waste of space.
Beberapa orang menganggap komik itu **pemborosan tempat**.
Honestly, I used to feel like a waste of space in that team.
Sejujurnya, dulu saya merasa seperti **orang tak berguna** di tim itu.
Stop keeping all that junk, it's a total waste of space.
Berhenti simpan semua barang tidak berguna itu, semuanya **pemborosan tempat**!
My ex-boss was such a waste of space—never did any real work.
Mantan bos saya benar-benar **orang tak berguna**—tidak pernah melakukan pekerjaan sungguhan.