"wast" in Bengali

• ছিলে

Definition

‘Wast’ প্রাচীন ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ ‘তুমি ছিলে’, এটি সাধারনত পুরাতন সাহিত্য ও ধর্মীয় লেখায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আধুনিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না; কেবল শেকসপিয়ারের নাটক, বাইবেল, অথবা প্রাচীন কবিতায় দেখা যায়। ‘wast’ কেবলমাত্র ‘thou’ এর সাথে ব্যবহৃত হয়, কখনো ‘you’ এর সাথে নয়; ‘waste’ (অপচয়) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

When wast thou born?

তুমি কখন **ছিলে** জন্মেছিলে?

Thou wast my friend.

তুমি আমার বন্ধু **ছিলে**।

Where wast thou last night?

গতরাতে তুমি কোথায় **ছিলে**?

Thou wast the bravest of them all.

তুমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে সাহসী **ছিলে**।

If thou wast here, the world would be brighter.

তুমি এখানে **ছিলে** তবে পৃথিবী আরও উজ্জ্বল হত।

How lonely thou wast without thy friends.

তোমার বন্ধু না থাকলে তুমি কতটা নিঃসঙ্গ **ছিলে**।