"washboard" in Turkish
Definition
Çamaşır tahtası, elde çamaşır yıkamak için kullanılan çıkıntılı yüzeye sahip bir tahtadır. Ayrıca, belirgin karın kaslarına benzetme olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çamaşır tahtası artık yaygın kullanılan bir nesne değildir; genellikle 'washboard abs' gibi karın kasları için mecaz anlamda kullanılır. Müzikte ise ritim aracı olarak kullanılır.
Examples
My grandmother used a washboard to clean clothes.
Büyükannem kıyafetleri yıkarken **çamaşır tahtası** kullanırdı.
There is a washboard by the river for people to wash clothes.
Nehir kenarında, insanlar çamaşır yıkasın diye bir **çamaşır tahtası** var.
The old house still has a washboard in the bathroom.
O eski evde hala banyoda bir **çamaşır tahtası** var.
He works out every day and now he has washboard abs.
Her gün spor yapıyor ve artık **baklava karın kası** var.
During the folk music show, someone played the washboard for rhythm.
Halk müziği gösterisinde birisi ritim için **çamaşır tahtası** çaldı.
That gravel road is so bumpy—it feels like driving over a giant washboard!
O çakıllı yol o kadar sarsıntılı ki—dev bir **çamaşır tahtası** üzerinde gidiyormuş gibi!