"washboard" in Bengali

• ধোঁয়ার তক্তা
• মসৃণ পেশী (পেটের পেশী)

Definition

ধোঁয়ার তক্তা হলো এমন একটি কাঠের বা ধাতব তক্তা যার ওপর উঁচু-নিচু ঢেউ থাকে, কাপড় ঘষে পরিষ্কার করার কাজে ব্যবহার হয়। পেটের পেশীতে স্পষ্ট রেখা থাকলে তাকেও কখনো কখনো ধোঁয়ার তক্তার সাথে তুলনা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ধোঁয়ার তক্তা প্রচলিত নয়, বেশি পুরনো কাজের জন্য ব্যবহৃত হতো। বর্তমান সময়ে 'washboard abs' বলতে শক্ত-পেট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সঙ্গীতেও একটা তাল বাজানোর যন্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

My grandmother used a washboard to clean clothes.

আমার দাদী জামাকাপড় পরিষ্কার করতে **ধোঁয়ার তক্তা** ব্যবহার করতেন।

There is a washboard by the river for people to wash clothes.

নদীর ধারে মানুষদের জামাকাপড় ধোয়ার জন্য একটি **ধোঁয়ার তক্তা** আছে।

The old house still has a washboard in the bathroom.

পুরনো বাড়িটিতে এখনও বাথরুমে একটি **ধোঁয়ার তক্তা** আছে।

He works out every day and now he has washboard abs.

সে প্রতিদিন ব্যায়াম করে এবং এখন তার **ধোঁয়ার তক্তা** পেট আছে।

During the folk music show, someone played the washboard for rhythm.

লোকসঙ্গীত অনুষ্ঠানে একজন তাল দেয়ার জন্য **ধোঁয়ার তক্তা** বাজিয়েছে।

That gravel road is so bumpy—it feels like driving over a giant washboard!

ওই কাঁকরঢালা রাস্তা এত উঁচু-নিচু—মনে হয় যেন এক বিশাল **ধোঁয়ার তক্তা**র উপর গাড়ি চালাচ্ছি!