"warranties" in Arabic

• ضمانات

Definition

وعود، غالبًا مكتوبة، من شركة أو بائع بإصلاح أو استبدال المنتج إذا تعطل أو لم يعمل كما هو متوقع خلال فترة زمنية معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'warranties' هي جمع 'warranty'. من العبارات الشائعة: 'extended warranties', 'limited warranties'. تُستخدم كثيراً مع الإلكترونيات أو السيارات أو الأجهزة المنزلية. 'warranty' أكثر رسمية وقانونية من 'guarantee'.

Examples

Most new cars come with warranties.

معظم السيارات الجديدة تأتي مع **ضمانات**.

Some warranties last for one year.

بعض **الضمانات** تستمر لمدة سنة واحدة.

You should read the warranties before buying electronics.

يجب عليك قراءة **الضمانات** قبل شراء الإلكترونيات.

Do these warranties cover accidental damage, or just defects?

هل هذه **الضمانات** تشمل الأضرار العرضية أم فقط العيوب؟

Extended warranties are sometimes not worth the extra money.

أحيانًا، **الضمانات** الممتدة لا تستحق دفع مال إضافي.

I always misplace the receipts for my warranties when I need them most.

دائمًا أضيع إيصالات **الضمانات** الخاصة بي عندما أحتاجها أكثر شيء.