"warranted" in Chinese (Traditional)

• 有根據的
• 正當的

Definition

如果某事是有根據的，意思是有充分理由、值得或正當的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、書面語中常用。多用於說明某行為有正當理由，如「採取行動是正當的」。不要和「有保證的」混淆，重點是合理性，不是承諾。

Examples

The punishment was warranted because he broke the rules.

處罰是**有根據的**，因為他違反了規定。

His fears are warranted after what happened yesterday.

在昨天發生的事情後，他的擔心是**有根據的**。

Is all this attention really warranted?

這麼多關注真的**有必要**嗎？

Her criticism wasn’t warranted; I did everything correctly.

她的批評並不**正當**，我做的一切都沒錯。

A little caution here is definitely warranted.

在這裡多一點小心絕對是**有根據的**。

If you ask me, the excitement isn’t really warranted.

依我看，這種興奮其實並不**有根據**。