"warn off" in Chinese (Traditional)

• 警告離開
• 勸阻

Definition

告誡某人遠離或不要做某事，通常因為可能危險或不被允許。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Warn off' 較正式，經常用於權威人士或警告標誌（如“警衛警告我們離開”），常見於安全、法律或領域相關場合。不要與 'warn about' 混淆，後者僅僅是通知危險。

Examples

The police warned off the children from entering the abandoned building.

警察**警告**孩子們不要進入廢棄的建築物。

There was a sign to warn off hikers from the dangerous cliff.

有一個標誌**警告**行山者遠離危險的懸崖。

He tried to warn off his friend from making a bad choice.

他試圖**勸阻**朋友做出錯誤的選擇。

The farmer put up fences to warn off trespassers.

農民豎起了籬笆來**勸阻**闖入者。

She was warned off dating him by all her friends.

她所有的朋友都**勸阻**她和他約會。

Locals tried to warn off tourists from swimming in that part of the river.

當地人試圖**勸阻**遊客在那段河裡游泳。