"warn about" in Portuguese (BR)
Definition
Avisar alguém sobre um possível perigo, problema ou algo ruim que pode acontecer, para que a pessoa fique atenta ou evite.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se 'warn about' seguido do perigo ou situação (danger, problemas, atrasos). É comum em contextos formais e ao escrever. Não confundir com 'warn against' (aconselhar a não fazer). Expressão comum: 'warn about the risks'.
Examples
She warned about the storm coming tonight.
Ela **avisou sobre** a tempestade que vai chegar esta noite.
The doctor warned about eating too much sugar.
O médico **avisou sobre** comer muito açúcar.
The news warned about road closures tomorrow.
O noticiário **avisou sobre** o fechamento das ruas amanhã.
My friends always warn me about scams online.
Meus amigos sempre **me avisam sobre** golpes online.
Nobody warned us about the traffic, so we arrived late.
Ninguém **nos avisou sobre** o trânsito, então chegamos atrasados.
If you see something strange, make sure to warn others about it.
Se você vir algo estranho, não deixe de **avisar os outros sobre** isso.