"warmth" in Arabic

دفءمودة

Definition

دفء لطيف أو صفة كون الشيء دافئاً؛ وأيضاً تعني اللطف أو الود في سلوك شخص ما.

غالبًا ما تشير إلى حرارة لطيفة (وليست شديدة)، أو لمشاعر ودية كما في "دفء الترحيب". لا تستخدم للدلالة على حرارة قوية جداً.

I felt the warmth of the blankets on a cold night.

شعرت بـ**دفء** الأغطية في ليلة باردة.

The warmth of the sun made us smile.

**دفء** الشمس جعلنا نبتسم.

She showed great warmth to the new students.

أظهرت الكثير من الـ**مودة** تجاه الطلاب الجدد.

There's a real warmth in his voice when he speaks to children.

يوجد **دفء** حقيقي في صوته عندما يتحدث إلى الأطفال.

After being outside, I love coming home to the warmth of the fireplace.

بعد أن أكون في الخارج، أحب العودة إلى **دفء** المدفأة في المنزل.

You can always count on her warmth and support.

يمكنك دائمًا الاعتماد على **مودة**ها ودعمها.