"warm" in Russian
Definition
Тёплый — это что-то, что имеет приятную, умеренную температуру: не холодно и не очень жарко. Также может описывать дружелюбное и искреннее отношение.
Usage Notes (Russian)
Обычно тёплый используют с погодой, едой, комнатой и т.д. ('тёплая погода', 'тёплая вода'). Для описания характера или отношения тёплый означает дружелюбный и искренний. Не путать с 'горячий', который сильнее.
Examples
The soup is still warm.
Суп всё ещё **тёплый**.
It is warm outside today.
Сегодня на улице **тёпло**.
She gave me a warm smile.
Она мне подарила **тёплую** улыбку.
Give it a minute—the bread is better when it's warm.
Дай немного времени — хлеб будет вкуснее, когда он **тёплый**.
The apartment gets really warm in the afternoon.
Днём квартира становится очень **тёплой**.
They gave us a warm welcome when we arrived.
Когда мы приехали, нам устроили **тёплый** приём.