"warm regards" in Japanese
心よりご挨拶申し上げます親しいご挨拶
Definition
手紙やメールの結びに、親しみや温かい気持ちを込めて使われる丁寧な表現です。
Usage Notes (Japanese)
書き言葉で使われ、話し言葉では使いません。 'Best regards' や 'Kind regards' より少し温かみがありますが、フォーマルな文書には適しません。
Examples
Please let me know if you have any questions. Warm regards, Anna.
ご質問があればご遠慮なくお知らせください。**心よりご挨拶申し上げます**、アンナ
Thank you for your time. Warm regards, Tom.
お時間をいただき、ありがとうございます。**心よりご挨拶申し上げます**、トム
I look forward to hearing from you soon. Warm regards, Sara.
またご連絡を楽しみにしております。**心よりご挨拶申し上げます**、サラ
I’ve attached the requested files. Warm regards, Benjamin.
ご依頼のファイルを添付しました。**心よりご挨拶申し上げます**、ベンジャミン
It was a pleasure meeting you today. Warm regards, Maya.
本日はお会いできて嬉しかったです。**心よりご挨拶申し上げます**、マヤ
Let me know if there’s anything else I can help with. Warm regards, James.
他にもお手伝いできることがあれば教えてください。**心よりご挨拶申し上げます**、ジェームズ