"warm regards" in Arabic

• مع أطيب التحيات

Definition

طريقة مهذبة وودية لإنهاء رسالة أو بريد إلكتروني، تعبر عن اللطف والنوايا الطيبة تجاه المستلم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في نهاية الرسائل أو الإيميلات الرسمية أو شبه الرسمية. أكثر دفئًا من 'Best regards'. لا تستخدم في المحادثة الشفهية، فقط في الكتابة. في الوثائق الرسمية جدًا يفضل استخدام 'Sincerely'.

Examples

Please let me know if you have any questions. Warm regards, Anna.

يرجى إعلامي إذا كان لديك أي أسئلة. **مع أطيب التحيات**، آنا.

Thank you for your time. Warm regards, Tom.

شكرًا لوقتك. **مع أطيب التحيات**، توم.

I look forward to hearing from you soon. Warm regards, Sara.

أتطلع لسماع ردك قريبًا. **مع أطيب التحيات**، سارة.

I’ve attached the requested files. Warm regards, Benjamin.

أرفقت الملفات المطلوبة. **مع أطيب التحيات**، بنجامين.

It was a pleasure meeting you today. Warm regards, Maya.

سعدت بلقائك اليوم. **مع أطيب التحيات**، مايا.

Let me know if there’s anything else I can help with. Warm regards, James.

أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني المساعدة به. **مع أطيب التحيات**، جيمس.