"warm over" in Turkish
Definition
Önceden pişirilmiş yemeği tekrar ısıtmak anlamına gelir. Gayri resmi olarak, eski bir fikri ya da hikayeyi değişiklik yapmadan tekrar anlatmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yemek için kullanıldığında tarafsızdır. Fakat fikirler için kullanılırsa yenilik eksikliğine negatif bir ima içerir. 'warm over leftovers' sık kullanılır.
Examples
You can warm over the soup for lunch.
Çorbayı öğlen yemeği için **yeniden ısıtabilirsin**.
Please don't warm over old arguments.
Lütfen eski tartışmaları tekrar **ısırma**.
She likes to warm over pizza from last night.
Dün geceki pizzayı **yeniden ısıtmayı** seviyor.
That movie just warmed over all the old superhero clichés.
O film sadece eski süper kahraman klişelerini **tekrarladı**.
Don’t just warm over your last year’s project—try something new.
Sadece geçen seneki projeni **yeniden ısıtma**—yeni bir şey dene.
We just warmed over leftovers for dinner tonight.
Bu akşam sadece artıkları **yeniden ısıttık**.