"warlords" in Portuguese (BR)
Definition
Líderes militares poderosos que controlam uma região ou grupo, frequentemente usando força e agindo independentemente do governo oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para figuras históricas ou em regiões com pouca autoridade central. Tem conotação negativa, relacionada à violência e ao controle fora da lei. Comum em contextos políticos ou históricos.
Examples
The warlords fought for control of the city.
Os **senhores da guerra** lutaram pelo controle da cidade.
During the civil war, several warlords controlled different areas.
Durante a guerra civil, vários **senhores da guerra** controlavam diferentes áreas.
The movie shows how warlords rise to power.
O filme mostra como os **senhores da guerra** chegam ao poder.
After the government collapsed, warlords took over large parts of the countryside.
Depois da queda do governo, **senhores da guerra** assumiram grandes áreas do interior.
In some regions, warlords act like local governments, making their own rules.
Em algumas regiões, **senhores da guerra** agem como governos locais e definem suas próprias regras.
Stories about ancient warlords are still told all over the world.
Histórias sobre antigos **senhores da guerra** ainda são contadas pelo mundo todo.